Ti si ovdje : Home // Priče // Običaji // "Kada?"

"Kada?"

IspisE-mail Autor Pisma iz Njemačke Utorak, 07 Travanj 2009 00:00

rukovanje00“Ejjj, kad si doš´o”, “Zdravo, šta ima, kako je, kad si doš´o?” ili “Di si bolan, kad si doš´o”, standardne su rečenice koje prvo čujete i nikako nemožete izbjeći kada navratite u rodni kraj. Što je zapravo smisao takvog upita? Zašto broj dana igra tako važnu ulogu? Što dotična osoba ima stvarno od toga ako joj se kaže da sam 2 ili 9 dana tu. Relativno malo. Ako ste slučajno izbjegli te upite, dosta vjerojatno vam neće izbjeći: “Koliko si još tu?” ili “Do kada ćeš biti?”. Ipak, stvara se dojam da su ovakvi upiti više manje formalnost na koju su se svi navikli i koja u biti za većinu nema neki poseban značaj.

“Lijepo je da si nam navratio” bi bilo puno srdačnije, umjesto tog hladnog i praznog “kada”. Ali eto, naš narod nije baš po tome poznat da svoju ljubaznost javno ističe. Jednostavnije je pitati za broj dana. Slično vrijedi i za osobe kojima se postavljaju ova pitanja. Njihov bi odgovor umjesto neke numeričke oznake ili dana u tjednu trebao recimo da glasi “Baš mi je drago da te vidim”, jer kada ćeš im to reći ako nećeš tada!


Autor: Susjed.

Komentari (0)add comment

Napišite komentar
smaller | bigger

security image
Upišite prikazane znakove


busy

Online

0 korisnika i 672 posjetitelja online

Novi komentari